Benvenuto in Backhander

Termini e condizioni d'uso

1. Servizio

Il sito e il servizio sono offerti dal provider:: DELFT TECHNOLOGY DO BRASIL LTDA CNPJ 27.274.557/0001-77, Alameda Araguaia, 933, conjunto 86, subconjunto 01, Alphaville, Barueri, São Paulo, CEP 06455-000.

Utilizzando il nostro servizio, accetti espressamente i seguenti termini e condizioni.

Il sito e il servizio, incluse tutte le funzionalità e funzionalità, nonché le interfacce utente e tutto il contenuto e il software associati (il 'fornitore' o il 'servizio') sono offerti alle condizioni stabilite nei presenti Termini e condizioni d'uso. ('Termini') insieme agli altri accordi e documenti cui si fa riferimento in questo documento, compresi eventuali emendamenti futuri che potrebbero essere apportati. Utilizzando il Sito e / o il Servizio, sia come Utente Premium che come Ospite temporaneo, accetti interamente i Termini e le Condizioni, accettando a sua volta che si tratti di un contratto vincolante tra te e il fornitore. Se non desideri essere vincolato da questi Termini, lascia immediatamente il sito e interrompi l'utilizzo del servizio.

2. L'accordo

Accetti che nessun contratto o accordo sia stabilito e che tu non abbia diritti sul Servizio, fino a quando il fornitore non abbia accettato di fornirtelo. Accetti inoltre che il fornitore possa modificare o modificare il Contratto in qualsiasi momento, senza preavviso. Le modifiche entreranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione di detti termini modificati o modificati sul Sito e il fornitore informerà l'utente della modifica di tali termini. Accetti che, se usi il Sito e / o il Servizio dopo che il fornitore ti ha informato di tali modifiche o modifiche, hai accettato il Contratto nella sua versione modificata. Se non si accetta la conformità con il contratto modificato o modificato, non è necessario utilizzare il sito o il servizio.

Possiamo rifiutare qualsiasi richiesta di utilizzo dei Servizi per qualsiasi motivo.

3. Licenza

Il Fornitore è lieto di concederti una licenza limitata e non esclusiva per utilizzare i Servizi del provider, incluso l'accesso e la visualizzazione dei Contenuti che sono offerti esclusivamente per scopi personali e non commerciali, come stabilito in questi Termini.

Ci riserviamo il diritto, a nostra sola e assoluta discrezione, di apportare modifiche occasionali senza preavviso nel modo in cui gestiamo il nostro servizio. Qualsiasi descrizione di come funziona non dovrebbe essere considerata una rappresentazione o un obbligo rispetto a come funzionerà in futuro. Apportiamo costantemente aggiustamenti e, spesso, questi aggiustamenti non si riflettono pienamente nelle presenti Condizioni d'uso.

Il contenuto del servizio è accessibile solo personalmente e per scopi non commerciali in conformità con i presenti Termini. L'utente non può, direttamente o tramite l'uso di qualsiasi dispositivo, software, sito Internet, servizio Web o altri mezzi, rimuovere, alterare, eludere, evitare, interferire o eludere eventuali copyright, marchi o altri avvisi di proprietà contrassegnati su il contenuto o qualsiasi meccanismo di gestione dei diritti digitali, dispositivo o altra misura di controllo degli accessi o protezione dei contenuti ad esso associati, compresi i meccanismi di geo-filtraggio. L'utente non può direttamente o tramite l'uso di qualsiasi dispositivo, software, sito Internet, servizio web o altro mezzo copiare, scaricare, acquisire, riprodurre, duplicare, archiviare, distribuire, caricare, pubblicare, modificare, tradurre, trasmettere, eseguire, visualizzare, vendere, trasmettere o ritrasmettere il contenuto se non espressamente consentito per iscritto dal fornitore.

L'utente non può incorporare il Contenuto, trasmetterlo o ritrasmetterlo tramite qualsiasi applicazione hardware o software o renderlo disponibile tramite frame o collegamenti online, a meno che non sia espressamente consentito per iscritto dal fornitore. Inoltre, non è possibile creare, ricreare, distribuire o pubblicizzare un indice di una parte significativa del Contenuto se non autorizzato dal fornitore. Non è possibile creare un'attività commerciale che utilizza il Contenuto, a fini di lucro o meno. Il contenuto coperto da queste restrizioni include, tra gli altri, testo, grafica, design, interfaccia, loghi, fotografie, materiali audio e video o cornici. Inoltre, è severamente vietato creare opere derivate o materiali basati sul Contenuto in alcun modo, inclusi montaggi, mix e video simili, sfondi, temi desktop, biglietti di auguri e merci, se non espressamente consentito dal fornitore. per iscritto Questo divieto si applica anche se si intende cedere gratuitamente il materiale derivato.

Disponibilità: la disponibilità dei contenuti cambierà di volta in volta, e da paese a paese. La riproduzione, la visualizzazione o la qualità audio dei contenuti possono variare da un computer a un altro e da un dispositivo all'altro e possono essere influenzati da una varietà di fattori, come la posizione, la larghezza di banda disponibile e / o la velocità di la tua connessione Internet. Il fornitore non fornisce garanzie sulla qualità della propria esperienza.

Limitazione geografica: è possibile visualizzare istantaneamente il contenuto tramite il servizio del provider solo nelle località geografiche in cui offriamo il nostro servizio e sono autorizzati da loro. Il contenuto che può essere disponibile varierà a seconda della posizione geografica. Il fornitore utilizzerà le tecnologie appropriate per verificare la loro posizione geografica.

4. Servizio di supporto

Per utilizzare i Servizi, qualsiasi dispositivo sul quale si desidera utilizzarlo deve essere conforme ai requisiti minimi del Sito, ovvero connessione Internet, browser Web, Java Script, shockwave, flash ecc.

I servizi di supporto sono forniti solo durante il normale orario di lavoro del fornitore ed escludono i fine settimana e i giorni festivi. Il fornitore può condizionare il tempo e la consegna dei servizi di supporto a qualsiasi metodo scelto, che può includere comunicazioni via e-mail, attraverso il sistema di chat dal vivo o anche attraverso lo stesso sito. Per usufruire dei Servizi di supporto, potrebbe essere necessario acquistare apparecchiature o servizi aggiuntivi o diversi da terze parti.

Il fornitore non ha l'obbligo di fornire altri tipi di assistenza, supporto, manutenzione o altri servizi o di fornire assistenza attraverso altri metodi. Se il fornitore, a sua esclusiva discrezione, accetta di fornire servizi aggiuntivi, tale servizio aggiuntivo sarà regolato dalle presenti Condizioni.

In ogni caso, il supporto sarà sempre fornito attraverso i seguenti mezzi:

Telefono: + 5511 0-800-761-1628

E-mail: support@backhander.cc

5. Tariffe e pagamento

Durante la tua registrazione, ti verrà offerta una prova gratuita di 7 giorni. Se cancelli il tuo account entro il periodo di prova gratuito, vedrai solo le spese di verifica e i relativi rimborsi sul tuo estratto conto. Se non annulli il tuo account entro questo tempo, il tuo account verrà automaticamente esteso a un account premium al costo di $ USD49,99 al mese. Quando si avvia l'abbonamento premium, si accetta espressamente che siamo autorizzati ad addebitare una tariffa mensile corrispondente alla tariffa in vigore in quel momento, al metodo di pagamento fornito durante la registrazione (oa un metodo di pagamento diverso se si modificano le informazioni dell'account).

Puoi utilizzare una carta di credito o di debito per effettuare pagamenti.

Si prega di notare che i prezzi e le spese sono soggetti a modifiche con preavviso. Come indicato nelle presenti Condizioni d'uso, la 'fatturazione' comporterà un addebito sul metodo di pagamento. La quota di iscrizione verrà addebitata all'inizio del periodo di pagamento stabilito al momento della registrazione per la prima volta e successivamente ogni mese fino alla cancellazione dell'abbonamento.

Ogni mese viene addebitato automaticamente il metodo di pagamento nel giorno di calendario corrispondente all'inizio dell'abbonamento. L'utente riconosce che l'importo fatturato ogni mese può variare a causa dell'inclusione di importi diversi derivati da offerte promozionali; e inoltre ci autorizza ad addebitare il metodo di pagamento degli importi che rispondono a questi servizi e che verranno fatturati mensilmente in uno o più addebiti.

Per alcuni metodi di pagamento, l'emittente del tuo metodo di pagamento potrebbe addebitare una commissione per transazioni estere o addebiti correlati. Verifica con gli emittenti e la carta di credito della tua banca per maggiori dettagli.

Tutti i prezzi e le spese menzionati in questo documento saranno considerati prezzi lordi e conterranno tutte le tasse, tuttavia, non contengono commissioni o spese che possono essere sostenute in relazione al particolare metodo di pagamento scelto. Dichiari di riconoscere e accettare i suoi termini e uso, e accetta di effettuare il pagamento in questo modo.

Il fornitore, entro i limiti consentiti dalla legge, non è responsabile per eventuali inconvenienti o danni causati dall'uso del particolare metodo di pagamento, in particolare i ritardi o l'impossibilità di effettuare il pagamento. In tal caso, è necessario presentare un reclamo relativo a tali servizi con il proprio fornitore, secondo le modalità stabilite dai rispettivi termini di utilizzo.

Il fornitore, entro i limiti consentiti dalla legge, non è responsabile per eventuali inconvenienti o danni causati dall'uso del particolare metodo di pagamento, in particolare i ritardi o l'impossibilità di effettuare il pagamento. In tal caso, è necessario presentare un reclamo relativo a tali servizi con il proprio fornitore, secondo le modalità stabilite dai rispettivi termini di utilizzo.

Tariffe per l'accesso a Internet: sei responsabile dei costi sostenuti per accedere a Internet.

Test gratuiti: se ti sei registrato con una versione di prova gratuita, non ci saranno addebiti per l'abbonamento premium al metodo di pagamento durante il periodo indicato come prova gratuita. Tuttavia, una volta che questo periodo è finito, sarà fatturato secondo le disposizioni di questi termini, a meno che non si annulli l'abbonamento prima della fine del periodo di prova gratuito.

Piccoli addebiti possono essere effettuati durante il periodo di prova gratuito, che verrà comunque rimborsato, al fine di autorizzare la carta e verificarne la validità, prima di iniziare il periodo di abbonamento Premium.

In qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, potremmo fornire un rimborso, uno sconto o altra considerazione ad alcuni oa tutti i nostri membri. La quantità e la forma di tali vantaggi, così come la decisione di fornirli, sono a nostra esclusiva e assoluta discrezione. La fornitura puntuale degli stessi non presuppone un diritto acquisito e quindi non suppone alcun obbligo per il fornitore in nessuna circostanza.

Potremmo modificare le tariffe e gli addebiti in vigore o aggiungere di volta in volta nuove commissioni e addebiti, ma ti informeremo anticipatamente di tali modifiche via email. Se si desidera utilizzare un metodo di pagamento diverso o se è presente una modifica nel metodo di pagamento, come la data di validità o di scadenza della carta di credito, è possibile modificare le informazioni visitando il nostro sito Web e accedendo al proprio pannello utente. Se il tuo metodo di pagamento raggiunge la data di scadenza e non modifichi le tue informazioni o annulli il tuo account (vedi "Cancellazione" di seguito), ci autorizzi a continuare a fatturare tale metodo di pagamento e sei responsabile per gli importi non raccolti.

Registrazione della carta di credito / debito: al fine di aumentare la sicurezza di ogni cliente che utilizza i nostri servizi, possiamo effettuare uno o più addebiti di verifica sulla sua carta di credito o di debito, con un importo variabile. Tieni presente che tali addebiti verranno automaticamente rimborsati sul tuo account e sono finalizzati esclusivamente alla convalida del metodo di pagamento del cliente. Questi costi di verifica possono verificarsi entro i primi 7 giorni del periodo di registrazione, nonché in qualsiasi momento durante la durata del servizio. In caso di domande su tali addebiti, si prega di contattare il nostro servizio di supporto. Se non cancelli il tuo account entro una settimana, verrà automaticamente esteso a un account Premium al costo di $ USD49,99 al mese.

Una volta completato il periodo di prova, il fornitore può addebitare gli importi necessari al suo metodo di pagamento, nei modi e tempi che ritiene appropriati, senza mai superare il limite di $ USD49,99 al mese (o qualsiasi altra tariffa effettiva debitamente notificata all'utente). nei termini e condizioni qui esposti)

6. Cancellazione

È possibile annullare l'abbonamento in qualsiasi momento e si continuerà ad accedere al servizio fino alla fine del periodo di fatturazione mensile. Si prega di notare che è necessario annullare l'abbonamento prima di rinnovare ogni periodo mensile per evitare la prossima fatturazione. Per cancellare il tuo account, puoi andare alla configurazione del tuo account ed eseguire la gestione da lì, oppure puoi chiamarci al + 5511 0-800-761-1628 o scriverci un'email a support@backhander.cc

Se annulli l'abbonamento, la cancellazione sarà effettiva al termine del periodo mensile corrente, il che significa che avrai accesso continuo alla piattaforma per il resto del periodo, ma non riceverai un rimborso.

Frode e uso non autorizzato: il fornitore si preoccupa della tua sicurezza e ti protegge dalle frodi. Nel caso in cui rilevi un addebito nel tuo account che non è stato autorizzato in precedenza e che non è correlato a te, direttamente o indirettamente, il fornitore ti rimborserà l'importo totale. In caso di addebito fraudolento sul tuo account, contatta il nostro team di supporto telefonicamente al + 5511 0-800-761-1628 o via email a support@backhander.cc

Rimborsi: Si prega di notare che i pagamenti non sono rimborsabili e non forniamo rimborsi per i periodi di abbonamento mese parziale. In qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, potremmo fornire un rimborso, uno sconto o altra considerazione ad alcuni oa tutti i nostri membri, se lo riteniamo opportuno. La quantità e la forma di tali rimborsi, nonché la decisione di fornirli, sono a nostra esclusiva e assoluta discrezione.

Dopo la fine dell'abbonamento premium, comprendi e riconosci che non abbiamo altri obblighi di fornire alcun tipo di contenuto. Al momento della cessazione o della sospensione, non sarai più in grado di accedere a qualsiasi contenuto, materiale o informazione che hai inviato sul sito o che sia collegato al tuo account. Inoltre, il Fornitore non sarà tenuto a conservare tutte le informazioni memorizzate nel suo database relative al proprio account o a inviare informazioni all'utente oa terzi.

Qualsiasi sospensione, cessazione o cancellazione non inciderà sui vostri obblighi nei confronti del fornitore ai sensi delle presenti Condizioni d'uso (compresi, tra gli altri, diritti di proprietà, risarcimento e limitazione di responsabilità), che con il loro significato e contesto sono destinati a sopravvivere a tale sospensione, risoluzione o la cancellazione.

7. Durata del contratto

Ci riserviamo il diritto di annullare o limitare l'uso del nostro servizio, senza preavviso, per qualsiasi motivo o senza motivo.

Hai il diritto di presentare un reclamo relativo ai Servizi. Qualsiasi reclamo verrà inviato all'indirizzo di posta elettronica support@backhander.cc con una breve descrizione dei motivi del reclamo. Ogni reclamo ricevuto verrà esaminato entro 30 giorni lavorativi e sarai informato del risultato del reclamo entro 5 giorni.

8. Le tue responsabilità

Tutti gli utenti devono utilizzare i Servizi del provider solo per scopi legali, non commerciali e appropriati. Accetti di osservare i Servizi del fornitore, il Contenuto e le restrizioni di incorporamento sopra descritti e inoltre acconsenti a non accedere al Sito o utilizzare i Servizi del Provider in alcun modo:

  • viola i diritti di terzi, inclusi brevetti, marchi commerciali, segreti commerciali, diritti d'autore, privacy, pubblicità o altri diritti di proprietà; utilizza la tecnologia o altri mezzi per accedere, indicizzare, strutturare o collegare ai Servizi del fornitore (incluso il Contenuto) che non sono autorizzati dal fornitore (inclusa l'eliminazione, la disabilitazione o l'esclusione di qualsiasi meccanismo di protezione dei contenuti o controllo di accesso inteso per impedire download non autorizzati, acquisizione di flussi, collegamenti, framing, riproduzione, accesso o distribuzione dei Servizi Provider);
  • implicare l'accesso ai Servizi del fornitore (incluso il Contenuto) attraverso qualsiasi mezzo automatizzato, inclusi 'robot', 'spider' o 'lettori offline' (diversi dalle ricerche effettuate individualmente nei ricercatori di accesso pubblico)
  • introdurre virus o altri codici informatici, file o programmi che interrompono, distruggono o limitano la funzionalità di qualsiasi software o hardware o apparecchiatura di telecomunicazione;
  • danno, disabilitazione, sovraccarico, deterioramento o accesso non autorizzato ai Servizi del provider, inclusi i server del provider, la rete di computer o gli account utente;
  • eliminare, modificare, disattivare, bloccare, oscurare o danneggiare qualsiasi pubblicità relativa ai Servizi del fornitore (incluso il Contenuto);
  • utilizzare i Servizi del fornitore per pubblicizzare o promuovere servizi che il fornitore non ha espressamente approvato in anticipo e per iscritto;
  • raccogliere informazioni di identificazione personale in violazione della politica sulla privacy del fornitore;
  • incoraggia comportamenti che costituiscono un reato o comporterebbero responsabilità civile;
  • viola questi Termini o qualsiasi guida o politica pubblicata dal fornitore;
  • interferire con l'uso e il godimento dei servizi del fornitore da parte di terzi;
  • prova a fare uno dei precedenti.

Pertanto, l'uso dei servizi è limitato a:

  • utilizzare i contenuti esclusivamente per uso personale e privato (e non per scopi commerciali diretti o indiretti); e
  • nessun'altra persona sarà incoraggiata o assistita a copiare, riprodurre, prestare, noleggiare, trasmettere, distribuire o trasmettere alcun Contenuto;
  • nessun'altra persona sarà incoraggiata o aiutata a eludere, modificare, rimuovere, decodificare, decompilare, disassemblare, alterare o altrimenti manomettere il software di sicurezza, crittografia o altra tecnologia o gestione dei diritti che è parte del Contenuto o parte dei mezzi con cui trasmettiamo il contenuto a voi.

9. Sospensione / interruzione

Speriamo di non farlo, ma possiamo cambiare o sospendere, temporaneamente o permanentemente, alcuni o tutti i Servizi del Provider (incluso il Contenuto e i dispositivi attraverso i quali i Servizi sono accessibili), rispetto a tutti o tutti utenti, in qualsiasi momento e senza preavviso. L'utente riconosce che il fornitore può farlo a discrezione del fornitore.

Accetti inoltre che il fornitore non sarà responsabile nei tuoi confronti per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione dei Servizi, sebbene il fornitore possa, a sua esclusiva discrezione, fornirti un credito, rimborso, sconto o altra forma di compensazione (ad esempio, possiamo accreditare giorni servizio aggiuntivo al tuo account). Tuttavia, se il fornitore annulla il tuo account o sospende o interrompe il tuo accesso ai Servizi a causa di una violazione delle presenti Condizioni, nessun credito, rimborso, sconto o altra considerazione simile verrà applicata a te.

10. Diritto d'autore

Tutto il contenuto è di proprietà di un fornitore (o dei nostri affiliati e / o di terze parti (a seconda dei casi), salvo diversa indicazione. I materiali non possono essere utilizzati, ad eccezione di quanto stabilito nei presenti Termini.

L'utente riconosce e accetta che una parte dei contenuti forniti all'utente è di proprietà di terzi e senza pregiudizio di tutti gli altri diritti e risorse disponibili, ciascuna terza parte ha il diritto di applicare direttamente le disposizioni pertinenti all'interno dei presenti Termini in è contro.

11. Collegamenti ad altri siti Web

Il Sito oi Servizi possono fornire collegamenti a siti Web che non sono di proprietà del provider. Questi collegamenti sono forniti solo a scopo di riferimento, e il fornitore non controlla tali siti Web o avalla alcuno dei materiali su tali siti Web o detiene alcuna associazione con i suoi operatori. Il Fornitore non è responsabile per le attività di tali siti e non ha alcuna responsabilità nei confronti dell'utente per eventuali danni, lesioni o perdite che potrebbero verificarsi a seguito dell'utilizzo o dell'accesso a tali siti Web.

12. Marchi

Il fornitore, il logo del fornitore e tutti gli altri marchi dei prodotti o servizi del fornitore sono marchi propri. Tutti gli altri marchi, loghi, immagini, prodotti e nomi di società che vengono visualizzati o menzionati sul sito Web o su qualsiasi dispositivo sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Niente ti concede alcuna licenza o diritto di utilizzare, alterare o rimuovere tale materiale.

13. Forza maggiore

Il Fornitore non sarà responsabile nei confronti dell'utente per eventuali errori o ritardi nell'adempimento degli obblighi di cui al presente a causa di eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, che possono includere, tra gli altri, attacchi di denial of service, scioperi, esaurimenti, disordini, insurrezioni, incendi, inondazioni, tempeste, esplosioni, atti di forza maggiore, guerra, terrorismo, azioni governative, condizioni di lavoro, terremoti, carenza di materiali, guasti di Internet o problemi di connettività straordinari riscontrati dai principali fornitori di telecomunicazioni e non relativi all'infrastruttura del fornitore (ognuno di essi è un 'Evento di forza maggiore').

Al verificarsi di un Evento di forza maggiore, il fornitore sarà esonerato da qualsiasi esecuzione aggiuntiva dei suoi obblighi per il tempo in cui l'evento continua e per il periodo aggiuntivo di tempo ragionevole che potrebbe richiedere il recupero dall'evento di forza maggiore.

14. Disclaimer di garanzie

L'utente comprende e accetta espressamente che l'utilizzo del sito e del servizio viene effettuato a proprio rischio. Il fornitore e i suoi fornitori forniscono il servizio senza alcuna garanzia o condizione di alcun tipo, espressa, implicita, normativa o altro.

Allo stesso modo, il fornitore non garantisce che il sito e il servizio siano conformi ai suoi particolari requisiti, né che siano interrotti a causa di cause che sfuggono al controllo dello stesso. Allo stesso modo, il fornitore non è responsabile per qualsiasi altra circostanza al di fuori dei server, del sito o del servizio fornito dallo stesso.

Tutti i materiali ottenuti all'esterno del sito o del servizio, saranno di esclusiva responsabilità dell'utente e il fornitore declina ogni tipo di responsabilità in relazione ad essi.

15. Generale

Beneficiari: non sei il beneficiario di alcun obbligo che il fornitore deve a una terza parte, e nessun'altra persona è il beneficiario di alcun obbligo che il fornitore ti deve.

Relazione: Accetti che non vi sia alcuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro o di agenzia tra te e il fornitore come conseguenza del Contratto o dell'uso del Sito o del Servizio.

Risarcimento: l'utente accetta di indennizzare e tenere indenne il fornitore, i suoi proprietari, sussidiarie, affiliate, funzionari, dirigenti e dipendenti da qualsiasi reclamo, reclamo o danno, comprese le spese legali, depositate da terzi a causa o derivanti utilizzare o condurre l'uso del sito e / o del servizio.

Separabilità: se qualsiasi disposizione del Contratto è ritenuta non valida o non applicabile, incluse, ma non limitate a, limitazioni di responsabilità e limitazioni di responsabilità stabilite in precedenza, tale disposizione non verrà applicata e si applicheranno le restanti disposizioni.

Non rinuncio: il mancato rispetto da parte del fornitore di una violazione da parte dell'utente o di terzi non solleva il fornitore dal diritto di agire in relazione a infrazioni successive o simili.

Nessun incarico: non è possibile assegnare o trasferire alcun diritto o obbligo ai sensi del Contratto, incluso, ma non limitato a, il Servizio, e qualsiasi tentativo di contrariazione è nullo.

Emendamenti: Salvo quanto qui specificato, nessuna modifica all'Accordo può essere apportata se non per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato del fornitore.

Intestazioni: i titoli delle sezioni in questi Termini sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale.

Copie: una versione stampata del presente accordo è ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi basati o correlati al presente accordo nella stessa misura e alle stesse condizioni degli altri documenti commerciali e registrazioni originariamente generate e mantenute in forma stampata.

16. Giurisdizione e legge applicabile

Nel caso in cui qualsiasi conflitto o discrepanza sorga nell'interpretazione o applicazione di questi termini e condizioni, i Tribunali e Tribunali che, a seconda del caso, conosceranno la questione saranno le Corti e i Tribunali di San Paolo.

Entrambe le parti presentano, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione, alle Corti e ai Tribunali di San Paolo, salvo diverso accordo tra le parti.